maandag 19 november 2012

Sinterklaas is aangekomen - Le Saint Nicolas est arrivé!

Hier, dimanche 18 novembre, grande grande journée aux Pays-Bas: le Saint-Nicolas est arrivé!! Son anniversaire n'est que le 5 décembre, mais il arrive toujours une dizaine de jours à l'avance pour voir si tous les enfants sont bien sages et, si oui, pour préparer leurs cadeaux. En attendant le 5 décembre, tous les soirs, les enfants peuvent mettre leur chaussure devant la cheminée (ou radiateurs/porte d'entrée ou même devant la télévision...). La nuit, les aides de Saint-Nicolas appelés Zwarte Pieten entreront dans la maison en passant par la cheminée (ou la télévision) et mettront des petits cadeaux ou gourmandises dans la chaussure. SI l'enfant a été sage...sinon Zwarte Piet sortira son 'roe', une sorte de paquet de fagots, pour donner une fessée à l'enfant, ou, dans le pire des cas, le mettre dans un sac et l'emmener en Espagne.
Et oui, Sinterklaas habite en Espagne! A Madrid, précisément. Et il vient en Hollande en... bateau à vapeur! (stoomboot).  Et il a 283 ans... C'est vieux quand-même, hein...
Pour avoir une idée de l'arrivée de Sinterklaas, cliquez ici.

Bien sûr, nous ne pouvons pas laisser passer inaperçu le 5 décembre à Metz, donc notez:
Fête de Saint-Nicolas pour les étudiants de néerlandais et d'allemands
Mercredi 5 décembre
De 12 heures à 13 heures
Amphi 2
Les gourmandises et chansons de Saint-Nicolas ne manqueront pas!