maandag 2 december 2013

Projection de film 5/12 16h B110

Fête de SINTERKLAAS  
Projection du film néerlandais
ALLES IS LIEFDE

Jeudi 5/12 à 16h, Salle B110 
Sous-titré en anglais
Venez goûter des spécialités néerlandaises de la Saint-Nicolas!

dinsdag 10 september 2013

Message pour étudiants L2, L3 et Master

Encore un peu de patience pour les emplois du temps du néerlandais...

Message pour étudiants de L1

Si vous ne savez pas encore quelle option choisir au premier semestre, les cours de langues et cultures néerlandaises pourraient vous intéresser. Pour en savoir plus, rendez-vous:

Mardi 17 septembre
09h00
Salle B110 


Une nouvelle année de 'news' néerlandais

Après un été qui vous a été bénéfiques, nous espérons, nous voilà de retour pour vous tenir au courant de ce qui se passe aux Pays-Bas et au département de néerlandais de l'Université de Lorraine.

La première nouvelle venant du musée Van Gogh à Amsterdam vous a peut-être déjà atteint:
la découverte d'une toile inconnue du peintre Van Gogh. 

L'article dans le journal néerlandais NRC
L'article dans le journal français Libération


donderdag 4 april 2013

Six beaux 'telefilms' néerlandais

Au mois de mars et d'avril, la chaîne VPRO diffuse six beaux films dans le cadre du Telefilm néerlandais. Ils sont à revoir sur www.uitzendinggemist.nl.
Je vous conseille le film 'Matterhorn', une tragi-comédie émouvante: http://www.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1333998. Dans 'Instellingen' vous pouvez activer les sous-titres néerlandais (ondertitelingen).

Bon film!

donderdag 28 maart 2013

Projection de film reportée

La projection du film Zwartboek a été reportée à
mardi 9 avril
de 17h à 19h30
Amphi 2

Soyez les bienvenus!

C'est la crise

Oui, nous sommes dans une crise économique, et non, ce n'est pas à la Une aux Pays-Bas, parce que nous avons un problème bien plus important actuellement: les quatre plus grandes villes des Pays-Bas se noient dans.... les vélos.




'Grote steden verzuipen in fietsen'

Door: de redactie van De Volkskrant
25-3-13 - 07:34  bron: ANP

Het fietsverkeer in de grote steden dreigt vast te lopen rond de stations omdat er te weinig parkeerplekken voor fietsen zijn.


Dat schrijft dagblad Trouw maandag. Uit een inventarisatie van het dagblad blijkt dat het fietsverkeer in de grote steden met gemiddeld met 1,5 tot 3 procent per jaar groeit. In Rotterdam loopt die jaarlijkse groei op tot bijna 5 procent.

Volgens de Amsterdamse verkeerswethouder Eric Wiebes bedreigt het tekort aan parkeerplekken voor fietsen zelfs de bereikbaarheid van de stations. Ook in Utrecht is de situatie nijpend, zegt Wim Bot van de Fietsersbond. Het gevolg kan zijn dat forenzen er weer voor kiezen om per auto naar bestemmingen buiten de stad te reizen.
In bijna alle steden met meer dan 100.000 duizend inwoners dreigt een tekort aan fietsparkeerplekken, zegt de Fietsersbond, zeker in studentensteden. De vier grote steden zijn van plan om meer parkeerplekken voor fietsen te creëren.

donderdag 14 maart 2013

Soyez les bienvenus à la projection du film néerlandais :


  ZWARTBOEK (Black Book)
(sous-titré en français)
le 2 avril
17h00-19h30
Amphi 2


Zwartboek (2006) est un film du grand réalisateur néerlandais Paul Verhoeven. Avec Carice van Houten

Le film a obtenu 7 nominations et a connu un grand succès international.
Voir la bande-annonce.

Synopsis et détails

La Haye, sous l'occupation allemande.
Lorsque sa cachette est détruite par une bombe, la belle chanteuse Rachel Stein tente, avec un groupe de Juifs, de gagner la Hollande Méridionale, déjà libérée. Mais une patrouille allemande les intercepte dans le delta du Biesboch. Tous les réfugiés sont abattus ; seule Rachel échappe au massacre. Elle rejoint alors la Résistance et, sous le nom d'Ellis de Vries, parvient à infiltrer le Service de Renseignements allemand et à se lier avec l'officier Mûntze. Séduit, celui-ci lui offre un emploi...

source: http://www.premiere.fr/film/Black-Book-267253

zondag 17 februari 2013

Carnaval 2013 à Maastricht

Il y a une semaine, une quarantaine d'étudiants français se sont déguisés, maquillés et réveillés tôt pour partir au carnaval de Maastricht!  Un voyage réussi grâce à une belle fête, une bonne ambiance, de très beaux costumes, de bonnes 'frietjes met zuurvlees' et... au soleil! (et un vent glacial, admettons..) Voici une petite impression du groupe. Alaaf!

maandag 28 januari 2013

La reine Beatrix annonce son abdication

Après 32 ans de règne, la reine Beatrix a annoncé son abdication hier soir à 19 heures. Même si les spéculations sur son départ étaient nombreuses depuis quelques années, le discours vient à un moment assez inattendu. La reine Beatrix est considérée comme une femme forte et importante pour la nation. Notamment dans la dernière période de son règne, elle a montré son côté humain, suite à des malheurs dans le pays et dans sa famille, et a été une 'mère' pour la nation. Son fils lui succédera lors de 'Koninginnedag', la fête nationale qui a lieu le 30 avril. Raison de plus pour aller aux Pays-Bas ce jour-là: een historische dag!
Pour lire et voir le discours de la reine, cliquez ici.
Pour lire l'article du Monde, cliquez ici.